ATTENTION DISABLED VOTER
In light of the ongoing novel coronavirus (COVID-19) pandemic, Governor Murphy passed
Executive Order 105 on March 19, 2020 which stated the following:
The Annual School and May Municipal Elections will be held on May 12, 2020 and will solely be conducted via Vote-by-Mail Ballots. To ensure the safety of all voters and election staff, there will not be any physical polling locations on Election Day.
Under this directive, the Office of the Essex County Clerk is required to send all registered voters a Vote-by-Mail Ballot. For the purpose of the certification that you must sign stating that you applied for this ballot, please be advised that Executive Order 105 acts as your application.
If you want to participate in the Annual School and/or May Municipal Elections, you must use the enclosed Vote-by-Mail ballot.
As per Executive Order 105, the Essex County Clerk’s Office has provided a postage paid envelope for the return of your ballot. You are not required to attach a stamp.
We have included detailed instructions on how to complete your Vote-by-Mail Ballot. Please mail the ballot to the County Board of Elections as soon as possible. All ballots must be postmarked no later than May 12, 2020, and received by the County Board of Elections no later 8 p.m., May 14, 2020.
If you have any questions you may call our office at 973-621-4921.
Please use alternative methods to seal your ballot return envelopes, such as a wet sponge or
cloth.
Please mail back your ballot as soon as possible.
ATENCIÓN VOTANTE INCAPACIDATO
A causa de la pandemia de la coronavirus novela (COVID-19), el gobernador Murphy ha emitido la Orden Ejecutiva 105 del 19 de marzo de 2020 que declaró lo siguiente:
Las elecciones anuales municipales y escolares serán el 12 de mayo de 2020, y se realizarán únicamente por votación por correo. Para garantizar la seguridad de todos los votantes y el personal electoral, no habrá ningún lugar de votación física el día de las elecciones.
Según esta directiva, la Oficina del Secretario del Condado de Essex debe enviar a todos los votantes registrados una papeleta de votación por correo. En la certificación de que debe firmar indicando porque solicitó esta papeleta, ponga la Orden Ejecutiva 105.
Si desea participar en la Elección Anual Escolar y/o la Elección Municipal de Mayo, debe usar la papeleta de Voto por Correo adjunta.
Según la Orden Ejecutiva 105, la Oficina del Secretario del Condado de Essex ha proporcionado un sobre con franqueo pagado para la devolución de su papeleta. No es necesario que coloque un sello.
Se incluyen instrucciones detalladas de completar su papeleta de votación por correo. Envíe la papeleta por correo a la Junta Electoral del Condado lo antes posible. Todas las papeletas deben tener matasellos no más tarde del 12 de mayo de 2020 y ser recibidas por la Junta Electoral del Condado no más tarde de las 8 p.m., 14 de mayo de 2020.
Si tiene alguna pregunta, puede llamar a nuestra oficina al 973-621-4921.
Utilice métodos alternativos para sellar los sobres de devolución, como una esponja o paño
mojado.
Envíe su papeleta por correo lo antes posible.
